#pigeon scott singing, "that's the sound of the men... working on the chain... ga-a-ang..." in the black-roach-infested kitchen over Finney's Rexall Drug